İlaç ve biyoteknoloji sektöründeki tesis yöneticileri ve mühendisler için bir Torbalı sistem belirlemek kritik bir muhafaza kararıdır. Bununla birlikte, ön filtre ve son filtre konfigürasyonları arasındaki seçim genellikle bir diyagram üzerindeki bir sıraya göre aşırı basitleştirilir. Bu da her bir tasarımda gömülü olan stratejik operasyonel ve güvenlik çıkarımlarını gözden kaçırır. Yanlış seçim sadece filtre ömrünü etkilemekle kalmaz, muhafaza bütünlüğünü, bakım riskini ve toplam sahip olma maliyetini de etkiler.
Bu konfigürasyonların anlaşılması, uyumluluk ve operasyonel verimlilik için çok önemlidir. Mesleki maruziyet bantları (OEB) ve güçlü bileşik kullanımına ilişkin düzenlemelerin sıkılaşmasıyla birlikte, bir BIBO muhafazası içindeki hava akışı yolu ve filtre yerleşimi tesisinizin temel güvenlik protokolünü tanımlar. Bu bileşen seçimi ile ilgili değildir; güvenilir bir muhafaza bariyeri mühendisliği ile ilgilidir.
Filtre Öncesi ve Filtre Sonrası: Temel Farkın Tanımlanması
Konum ve Amaçtaki Temel Ayrım
Temel fark, birincil HEPA filtreye göre konum ve her bileşenin mühendislik rolü ile tanımlanır. Ön filtre, yukarı yönde bir nöbetçidir. Amacı, kritik son filtrenin erken yüklenmesini önlemek için daha büyük partikül maddeleri yakalayan kurban korumadır. Tersine, son filtre veya son HEPA filtre, aşağı akıştaki nihai bariyerdir. Tehlikeli ince partiküllerin yüksek verimlilikle yakalanmasını sağlayarak egzoz havasının güvenlik standartlarını karşılamasını sağlar. Bu katmanlı savunma, bilinçli bir güvenlik stratejisidir.
Etkinleştirici Güvenlik Platformu Olarak BIBO Konut
Her iki filtre de bir BIBO muhafazasının kapalı ortamında çalışır. Bu muhafaza basit bir kabin değildir; güvenli değiştirme protokolünü mümkün kılan mühendislik ürünü bir platformdur. Kapalı torba portları ve filtre kilitleme kolları gibi özellikleri, özellikle kontamine filtrelerin (özellikle tehlikeli son HEPA) muhafazayı ihlal etmeden çıkarılmasına izin vermek için içerir. Muhafaza, her iki filtre tipini de tek bir güvenlik sistemine entegre eder.
| Bileşen | Pozisyon | Birincil İşlev |
|---|---|---|
| Ön Filtre | Yukarı Akış | Son HEPA filtreyi korur |
| Post-Filtre (Son HEPA) | Aşağı Akış | Nihai muhafaza bariyeri |
| BIBO Konutları | Her ikisini de kapsar | Güvenli filtre değişimi sağlar |
Kaynak: Teknik dokümantasyon ve endüstri spesifikasyonları.
Bu tablo sistem içindeki farklı rolleri açıklığa kavuşturmaktadır. Muhafaza sistemlerine yönelik doğrulama çalışmalarımızda, bu roller arasındaki karışıklığın sürekli olarak yetersiz ön filtrelere veya tek bir filtreleme aşamasına yanlış bir şekilde güvenilmesine yol açtığını görüyoruz.
Temel Teknik Prensip: Hava Akış Yolu ve Muhafaza
Sızdırmaz Basınç Rejimi
Çalışma prensibi, muhafaza edilen negatif basınçlı bir hava akışı yoluna dayanır. Kirlenmiş hava muhafazaya negatif basınç altında girer, dışarı atılmadan önce sırayla ön filtreden ve ardından HEPA filtreden geçer. Çevredeki odaya göre bu negatif basınç tartışılmazdır; herhangi bir potansiyel sızıntının içeriye doğru olmasını sağlayarak personeli korur. Bu sızdırmaz yolun bütünlüğü, baypası önlemek için jel contalar gibi gelişmiş sızdırmazlık teknolojilerine dayanan temeldir.
İtici Hedef Olarak Çevreleme
Basınç rejimi uygulamanın kapsamını tanımlar. Negatif basınç sistemi, tehlikeli maddeleri içeride tutmak üzere muhafaza için tasarlanmıştır. Bu, farmasötik veya biyolojik tehlike ortamlarındaki egzoz uygulamaları için temeldir. İlke, filtre ortamının çözümün yalnızca bir parçası olduğunun altını çizer; muhafazanın operasyonel stres altında sızdırmazlık bütünlüğünü koruma yeteneği kritik mühendislik kontrolüdür. Contadaki bir sızıntı, en iyi HEPA filtrenin bile verimliliğini ortadan kaldırır.
Ön Filtre Konfigürasyonlarının Temel Faydaları ve Uygulamaları
Sistem Ömrünü Uzatma ve Maliyeti Yönetme
Ön filtrenin birincil faydası ekonomik ve operasyoneldir. Toplu partikülleri yakalayarak, çok daha pahalı olan nihai HEPA filtrenin hizmet ömrünü önemli ölçüde uzatır. Bir BIBO muhafazasında, ön filtre bölmesine genellikle ayrı olarak erişilebilir ve kirlenmesi halinde filtrenin kendisi bir BIBO prosedürü kullanılarak değiştirilebilir. Bu, bakım yükünü sık ve yüksek riskli HEPA değişimlerinden daha yönetilebilir ön filtre müdahalelerine kaydırarak toplam güvenli sahip olma maliyetini azaltır.
İdeal Kullanım Örnekleri ve Stratejik Uygulama
Bu yapılandırma, zorlu partikül yüklerine doğrudan bir yanıttır. Sektör uzmanları, kaba tozun yaygın olduğu aktif farmasötik bileşen (API) üretiminde veya toz işlemede kullanılmasını önermektedir. Genellikle F9 dereceli bir MEPA filtre olan ön filtre, bir beygir görevi görür. Uygulanması, birincil muhafaza bariyerini korumanın onu sürekli değiştirmekten daha verimli olduğu anlayışına dayanan stratejik bir karardır.
| Fayda | Anahtar Metrik/Açıklayıcı | Birincil Uygulama |
|---|---|---|
| HEPA ömrünü uzatır | Erken tıkanmayı önler | Yüksek toz yüklü prosesler |
| Toplam maliyeti azaltır | Pahalı HEPA değişimlerini yönetir | API üretimi |
| Ön filtre verimliliği | Genellikle F9 (MEPA) derecelendirmesi | Toz işleme |
| Bakım odağı | Filtre öncesi değişikliklere geçiş | Operasyonel verimlilik |
Kaynak: Teknik dokümantasyon ve endüstri spesifikasyonları.
Post-Filtre (Son HEPA) Konfigürasyonlarının Kritik Rolü
Tartışılmaz Sınırlama Bariyeri
Son filtre, güvenlik stratejisinin çekirdeğini oluşturur. Son aşama olarak, tipik olarak bir HEPA (H14) filtre, egzoz havasının OEB 5 muhafaza seviyeleri gibi iş ve çevre güvenliğine yönelik titiz standartlara uygun olmasını sağlar. Performansı aşağıdaki gibi standartlara göre doğrulanır EN 1822-5: Yüksek verimli hava filtreleri (EPA, HEPA ve ULPA) - Bölüm 5: Filtre elemanlarının verimliliğinin belirlenmesi, filtre elemanı verimliliği için test yöntemlerini belirler. Bu filtre, tehlike ve güvenlik arasındaki kesin çizgidir.
Güvenli Kullanım için Tasarlandı
BIBO prosedürü öncelikle bu bileşen için tasarlanmıştır. Sızdırmaz bir torba portu ve dahili kilitleme kolları gibi özellikler, kontamine olmuş birincil bariyerin maruz kalmadan çıkarılmasını sağlayan güvenlik mühendisliği protokolleridir. Bu tasarım doğrudan en yüksek riskli bakım faaliyetini ele alır. Kritik rolü, son HEPA BIBO filtresini tehlikeli maddelerle çalışırken mevzuata uygunluk için zorunlu bir altyapı yatırımı haline getirir.
| Parametre | Şartname/Gereksinim | Amaç |
|---|---|---|
| Filtre Tipi | HEPA (H14) veya ULPA | Yüksek verimli ince partikül yakalama |
| Çevreleme Seviyesi | OEB 5 uyumluluğu | İş ve çevre güvenliği |
| BIBO Prosedürü | Mühürlü torba portu, kilitleme kolu | Kirlenmiş filtrenin güvenli şekilde çıkarılması |
| Sistemin Amacı | Egzoz uygulama önceliği | Operatör güvenliği ve muhafaza |
Kaynak: EN 1822-5: Yüksek verimli hava filtreleri (EPA, HEPA ve ULPA) - Bölüm 5: Filtre elemanlarının verimliliğinin belirlenmesi. Bu standart, bir BIBO sistemindeki son muhafaza bariyerinin temel bileşeni olan HEPA filtre elemanları için temel performans test kriterlerini belirler.
Entegre Sistem Tasarımları: Çok Kademeli BIBO Gövdeleri
Eksiksiz Muhafaza Çözümlerine Doğru Evrim
Yüksek riskli uygulamalar için, çok aşamalı BIBO muhafazaları entegre çözümü temsil eder. Güçlü bileşikler için yaygın bir tasarım, tümü BIBO ile değiştirilebilen birinci aşama pulse-jet kartuş filtre, ikinci aşama MEPA güvenlik filtresi ve üçüncü aşama son HEPA filtre içerebilir. Paslanmaz çelik gibi malzemelerden imal edilen bu muhafazalar, önemli ölçüde negatif basınca dayanacak ve her bağlantı noktasında sızıntıyı önleyecek şekilde tasarlanmıştır. Bu yaklaşım, özel donanımı onaylanmış değişim protokolleriyle bir araya getirir.
Tedarik ve Esneklik Avantajı
Bu evrim, satın almanın sadece bileşen fiyatlarını değil, toplam güvenli sahip olma maliyetini de değerlendirmesi gerektiği anlamına geliyor. Ayrıca, fabrikada yapılandırılabilir, modüler ünitelere yönelik eğilim esnek tesis tasarımına olanak sağlamaktadır. Filtrasyon sistemi tamamen yeniden tasarlanmadan adapte edilebildiğinden, alanlar farklı muhafaza ihtiyaçları için verimli bir şekilde yeniden kullanılabilir.
| Sahne | Tipik Filtre Tipi | BIBO Değişimi |
|---|---|---|
| Birinci Aşama | Pulse-jet kartuş filtre | Evet, güvenli prosedür |
| İkinci Aşama | MEPA güvenlik filtresi | Evet, güvenli prosedür |
| Üçüncü Aşama | Son HEPA filtre | Evet, güvenli prosedür |
| Muhafaza Malzemesi | Paslanmaz çelik | Negatif basınca dayanıklı |
Kaynak: Teknik dokümantasyon ve endüstri spesifikasyonları.
İlaç ve Laboratuvarlar için Uygulamaya Özel Hususlar
Kontrol Hedefinin Tanımlanması
Konfigürasyon, spesifik kontaminasyon kontrol hedefi tarafından belirlenir. Ürün koruması mı, operatör güvenliği mi yoksa çevresel salınımın önlenmesi mi? Bu temel ilk adımdır. Örneğin farmasötik tehlikeli ilaç (HD) bileşiminde, toplam egzoz (tek geçişli) hava akışı zorunludur. Burada, son HEPA BIBO filtre koruma için kritik öneme sahiptir ve ön filtreler koruyucu olarak işlev görür. Aradaki fark açıktır: toplam egzoz devridaim riskini ortadan kaldırır ancak enerji maliyetlerini artırır - uçucu tehlikeler için gerekli bir fedakarlıktır.
Tehlikeye Göre Uyarlama
Laboratuvar biyolojik muhafazasında, biyolojik güvenlik için son HEPA filtrasyonu çok önemlidir ve genellikle oda bütünlüğünü korurken servis için yandan erişimli BIBO muhafazaları gerektirir. API üretiminde yüksek toksisiteye sahip tozlar için çok aşamalı BIBO muhafazaları ultra düşük sızıntı oranlarına ulaşmak için gereklidir. Her uygulama, partikül tehlikesine ve düzenleyici çerçeveye dayalı özel bir yaklaşım gerektirir.
| Uygulama | Hava Akışı Şeması | Kritik Filtre ve Ödünleşme |
|---|---|---|
| Pharma HD Compounding | Toplam egzoz (tek geçişli) | Son HEPA BIBO; Daha yüksek enerji maliyeti |
| Laboratuvar Biyokontaminasyonu | Değişir | Son HEPA; Yandan erişimli muhafaza |
| API İmalatı | Değişir | Çok aşamalı BIBO; <1 µg/m³ sızıntı |
| Amaç Tanımı | İlk spesifikasyon adımı | Ürün, operatör veya çevre güvenliği |
Kaynak: Teknik dokümantasyon ve endüstri spesifikasyonları.
Her Kurulum için Operasyonel ve Bakım Etkileri
Risk ve Frekansın Dengelenmesi
Konfigürasyon, uzun vadeli operasyonel protokolleri belirler. Sağlam bir ön filtre aşaması, yüksek riskli son HEPA değişimlerinin sıklığını azaltır ancak ek bir bakım noktası getirir. Her filtre tipinin, özel KKD ve atık işleme protokolleri gerektiren kendi BIBO prosedürü olabilir. Başta contalar olmak üzere tüm sistemin bütünlüğü, aşağıda ana hatlarıyla belirtilen bir prosedür olan yerinde bütünlük testi yoluyla düzenli doğrulama gerektirir IEST-RP-CC034.3: HEPA ve ULPA Filtre Sızıntı Testleri.
Yerinde Testin Kritik Rolü
In-situ PAO challenge test araçlarındaki yenilikler stratejik bir verimlilik oyunudur. Filtre sökülmeden bütünlük doğrulaması yapılmasına olanak tanıyarak duruş süresini en aza indirir ve yüksek riskli BIBO prosedürlerinin sıklığını azaltır. Bu operasyonel gerçeklik, sadece filtre ortamının değil, sızdırmazlık teknolojisinin de devam eden muhafaza performansının temeli olduğunu pekiştirmektedir.
| Aspect | Ön Filtre Sistemi Uygulaması | Filtre Sonrası Sistem Uygulaması |
|---|---|---|
| HEPA Değişim Sıklığı | Azaltılmış | Birincil risk faaliyeti |
| Bakım Noktaları | Ek ön filtre aşaması | Son filtre contalarına odaklanın |
| Bütünlük Doğrulaması | Düzenli in-situ PAO testi | Düzenli in-situ PAO testi |
| Prosedür Karmaşıklığı | İkili BIBO prosedürleri | Yüksek riskli BIBO prosedürü |
Kaynak: IEST-RP-CC034.3: HEPA ve ULPA Filtre Sızıntı Testleri. Bu tavsiye edilen uygulama, hem filtre öncesi hem de filtre sonrası konfigürasyonlarda filtre ortamının ve contaların süregelen bütünlüğünü doğrulamak için gereken kritik yerinde sızıntı testi prosedürlerini (örn. PAO testi) özetlemektedir.
Doğru Konfigürasyonun Seçilmesi: Bir Karar Çerçevesi
Yapılandırılmış Dört Adımlı Bir Süreç
En uygun konfigürasyonun seçilmesi yapılandırılmış bir çerçeve gerektirir. İlk olarak, kirlilik kontrol hedefini ve gerekli muhafaza seviyesini (örn. OEB) tanımlayın. Bu, gerekli basınç rejimini ve toplam egzozun gerekli olup olmadığını belirler. İkinci olarak, ön filtre verimliliğini ve çok aşamalı koruma ihtiyacını belirlemek için partikül özelliklerini (yük ve tehlike) analiz edin. Bu analiz genellikle aşağıdaki gibi daha geniş standartlara atıfta bulunur ANSI/ASHRAE 52.2 Ön filtreleme aşamalarının partikül boyutu giderme verimliliğini anlamak için.
Operasyonel ve Stratejik Faktörlerin Bütünleştirilmesi
Üçüncü olarak, operasyonel faktörleri değerlendirin: istenen bakım aralıkları, tesis alanı ve yerinde test ile uyumluluk. Son olarak, gelecekteki esneklik için modülerlik ve tedarikçinin onaylanmış, entegre bir muhafaza ekosistemi sağlama yeteneği gibi stratejik faktörleri göz önünde bulundurun. Bu çerçeve, teknik spesifikasyonun hem güvenlik zorunlulukları hem de uzun vadeli operasyonel strateji ile uyumlu olmasını sağlar.
| Karar Aşaması | Önemli Hususlar | Örnek Kriterler |
|---|---|---|
| 1. Hedefi Tanımlayın | Muhafaza seviyesi, basınç rejimi | OEB seviyesi, negatif basınç |
| 2. Partikülleri Analiz Edin | Boyut, yük, tehlike | Ön filtre verimliliği (örn. F9) |
| 3. Operasyonları Değerlendirin | Bakım aralığı, tesis alanı | Yerinde test ile uyumluluk |
| 4. Stratejik Faktörler | Modülerlik, satıcı ekosistemi | Kasa sahipliğinin toplam maliyeti |
Kaynak: Teknik dokümantasyon ve endüstri spesifikasyonları.
Ön filtre ve son filtre konfigürasyonları arasındaki karar keyfi değildir. Muhafaza güvenilirliğini, bakım güvenliğini ve yaşam döngüsü maliyetlerini doğrudan etkiler. Öncelikle özel tehlikenizi ve operasyonel hedefinizi tanımlamaya öncelik verin; bu, gerekli basınç rejimini ve filtre verimliliğini belirler. Ardından, stratejik ön filtreleme yoluyla bakım riskini yöneten ve yerinde test yoluyla güvenli doğrulama sağlayan bir sistem tasarımı seçin.
BIBO muhafaza stratejinizi belirlemek veya doğrulamak için profesyonel rehberliğe mi ihtiyacınız var? Buradaki mühendisler YOUTH farmasötik ve laboratuvar uygulamaları için çok aşamalı BIBO muhafazaları gibi sistemleri yapılandırma konusunda uzmanlaşarak kurulumunuzun hem güvenlik hem de operasyonel verimlilik hedeflerini karşılamasını sağlar. Doğrudan teknik danışmanlık için şunları da yapabilirsiniz Bize Ulaşın.
Sıkça Sorulan Sorular
S: Bir ön filtre ile bir son filtrenin konumu BIBO sistemindeki amaçlarını nasıl tanımlar?
C: Ön filtre, kritik son HEPA filtrenin erken tıkanmasını önlemek için daha büyük partikülleri yakalayan, böylece hizmet ömrünü uzatan ve işletme maliyetlerini azaltan bir yukarı akış koruyucu aşama görevi görür. Aşağı yönde konumlandırılan son filtre, egzoz havasının tehlikeli ince partiküller için katı güvenlik standartlarını karşılamasını sağlayan nihai muhafaza bariyeridir. Bu, API tozları gibi yüksek toz yüküne sahip malzemelerle çalışan tesislerin, yüksek riskli son filtre değişim sıklığını en aza indirmek için sağlam bir ön filtre aşamasına öncelik vermesi gerektiği anlamına gelir.
S: Bir BIBO muhafazasında muhafazayı sağlayan temel mühendislik ilkesi nedir?
C: Muhafaza, tehlikeli madde sızıntısını önleyen, çevredeki ortama göre negatif basınç altında tanımlanmış, sızdırmaz bir hava akışı yolunun korunmasına dayanır. Bu sistemin bütünlüğü, sadece filtre medyasının kendisine değil, muhafaza içindeki jel contalar ve bıçak kenarı sıvı contaları gibi gelişmiş sızdırmazlık teknolojilerine bağlıdır. OEB 5 gibi yüksek seviyede muhafaza gerektiren projeler için bu mühendislik kontrollerine sahip muhafazalar belirlemeli ve aşağıdaki gibi standartlara göre yerinde sızıntı testi yoluyla düzenli bütünlük doğrulaması planlamalısınız IEST-RP-CC034.3.
S: Çok aşamalı bir BIBO muhafazası ne zaman gereklidir ve tipik olarak neleri içerir?
C: Çok aşamalı bir muhafaza, birkaç filtreleme katmanını tek bir üniteye entegre ettiği güçlü bileşik işleme gibi yüksek riskli uygulamalar için gereklidir. Yaygın bir tasarımda, tümü güvenli BIBO prosedürleriyle değiştirilebilen bir pulse-jet kartuş filtre, bir MEPA güvenlik filtresi ve bir son HEPA filtre bulunur. Operasyonunuz yüksek toksisiteli tozlar için ultra düşük sızıntı oranlarını (<1 µg/m³) hedefliyorsa, bu entegre güvenlik çözümüne yatırım yapmayı ve satıcıları tamamen doğrulanmış bir muhafaza ekosistemi sağlama yeteneklerine göre değerlendirmeyi bekleyin.
S: İlaç sektöründeki uygulamaya özel hedefler toplam egzoz ve devridaim arasındaki seçimi nasıl belirliyor?
C: Farmasötik tehlikeli ilaç bileşiminde, kontamine havanın çalışma alanına geri dönme riskini ortadan kaldırmak için toplam egzoz (tek geçişli) hava akışı şeması zorunludur. Bu kurulum, son HEPA BIBO filtreyi kritik koruyucu unsur haline getirir ve ön filtreler koruyucu bir rol oynar. Bu, doğrudan bir değiş tokuş anlamına gelir: operasyonunuz uçucu tehlikelerle çalışıyorsa, mutlak güvenlik için gerekli bir fedakarlık olarak toplam egzozun artan enerji maliyetlerini planlamanız gerekir.
S: Hangi operasyonel faktör yüksek riskli son HEPA filtre değişim sıklığını en önemli ölçüde azaltır?
C: Sağlam bir ön filtre aşaması uygulamak, son HEPA filtrede yüksek riskli BIBO prosedürünü ne sıklıkta gerçekleştirmeniz gerektiğini azaltmak için birincil stratejidir. Ön filtre, partikül maddenin büyük kısmını yukarı yönde yakalayarak HEPA'yı aşırı yüklenmeden korur. Bu, yüksek toz yükü proseslerine sahip tesislerin, bakım odağını daha yönetilebilir ve daha az tehlikeli bir göreve kaydırmak için yüksek verimli bir ön filtre (örn. F9/MEPA) belirlemesi gerektiği anlamına gelir.
S: BIBO sistemlerinde kullanılan filtre elemanlarının performansını doğrulamak için hangi standartlar kritik öneme sahiptir?
C: HEPA ve ULPA filtre elemanlarının performansı aşağıdaki gibi temel standartlara göre doğrulanır ISO 29463-5 ve EN 1822-5, filtrasyon verimliliğini belirlemek için test yöntemlerini belirtir. Ön filtreler gibi daha geniş hava temizleme cihazları için, ANSI/ASHRAE 52.2 standartlaştırılmış bir giderme verimliliği ölçütü (MERV) sağlar. Bileşenleri seçerken, satıcı tarafından tedarik edilen filtre elemanlarının belirtilen muhafaza seviyenizi karşılamak için bu ilgili standartlara göre test edildiğinden ve onaylandığından emin olmalısınız.
S: Bir BIBO yapılandırması seçmeye yönelik bir karar çerçevesindeki ilk adım nedir?
C: Temel ilk adım, ister operatör güvenliği, ister çevresel salınım önleme veya ürün koruma olsun, kontaminasyon kontrol hedefinizi kesin olarak belirlemektir. Bu hedef, gerekli muhafaza seviyesini (örn. OEB derecesi) doğrudan belirler ve tehlike muhafazası için negatif basıncın korunması gibi gerekli basınç rejimini belirler. Birincil hedefiniz personeli güçlü bileşiklerden korumaksa, spesifikasyonunuz toplam egzoz şeması ve pazarlık konusu olmayan çekirdek olarak nihai bir HEPA BIBO ile başlamalıdır.
İlgili İçerikler:
- İlaç Üretiminde HEPA Muhafaza Kutuları: Kullanım Alanları
- Tehlikeli Ortamlar için BIBO HEPA Muhafaza Kutusu Kurulumu
- HEPA Muhafaza Kutularının Verimlilik Derecesi Nedir?
- BIBO vs Geleneksel Sınırlama: Hangisi Daha İyi?
- Hastane HVAC Sistemleri: HEPA Muhafaza Kutusu Uygulama Kılavuzu
- BIBO Sistemleri ile Güvenli Kimyasal Taşıma
- İlaç ve Biyogüvenlik Tesisleri için Eksiksiz Torbalı (BIBO) Filtre Muhafaza Kılavuzu: 2025 Teknik Baskı
- HEPA Muhafaza Kutusu Teknolojisinde 2025 Yılı İçin Gelişen Trendler
- 2025 için En İyi 5 BIBO Muhafaza Çözümü


























