Sterilisation mit verdampftem Wasserstoffperoxid in Biosicherheitsausrüstung

Teilen durch:

Sterilisation mit verdampftem Wasserstoffperoxid in Biosicherheitsausrüstung

Im Bereich der Laborsicherheit und Sterilität hat sich die Sterilisation mit verdampftem Wasserstoffperoxid (VHP) als Spitzentechnologie für die Wartung von Biosicherheitskabinen und Laminar-Flow-Hauben etabliert. Diese leistungsstarke Sterilisationsmethode gewährleistet ein Höchstmaß an Sauberkeit und Kontaminationskontrolle in kritischen Forschungs- und Gesundheitsumgebungen. Da die Industrie nach effizienteren und effektiveren Sterilisationsverfahren strebt, hat VHP aufgrund seiner Fähigkeit, eine breite Palette von Mikroorganismen zu eliminieren, ohne schädliche Rückstände zu hinterlassen, an Bekanntheit gewonnen.

Bei der VHP-Sterilisation wird Wasserstoffperoxid in seinem gasförmigen Zustand zur Dekontamination von Oberflächen und Geräten in Biosicherheitskabinen und Laminar-Flow-Hauben verwendet. Diese Methode bietet eine schnelle Sterilisation bei niedriger Temperatur, die besonders wirksam gegen bakterielle Sporen, Viren und andere Krankheitserreger ist. Das Verfahren ist umweltfreundlich, hinterlässt keine toxischen Rückstände und kann auch in schwer zugängliche Bereiche eindringen, was es ideal für die Aufrechterhaltung steriler Bedingungen in komplexen Laboreinrichtungen macht. Angesichts der zunehmenden Verbreitung des Verfahrens in den Bereichen Pharmazie, Biotechnologie und Gesundheitswesen ist es für Fachleute, die in kontrollierten Umgebungen arbeiten, von entscheidender Bedeutung, die Feinheiten der VHP-Sterilisation zu verstehen.

Wir tauchen tiefer in die Welt der VHP-Sterilisation ein und untersuchen ihre Mechanismen, Anwendungen und Vorteile in Biosicherheitskabinen und Laminar-Flow-Hauben. Wir untersuchen die Schlüsselfaktoren, die die Effektivität der Sterilisation beeinflussen, die Protokolle für die Umsetzung und die neuesten technologischen Fortschritte in diesem Bereich. Unabhängig davon, ob Sie Laborleiter, Forscher oder medizinisches Fachpersonal sind, wird dieser umfassende Leitfaden wertvolle Einblicke in die Nutzung der VHP zur Aufrechterhaltung der höchsten Sterilitäts- und Sicherheitsstandards in Ihrer Arbeitsumgebung bieten.

Die VHP-Sterilisation ist eine hochwirksame Methode zur Dekontamination von Sicherheitswerkbänken und Laminar-Flow-Hauben, die eine schnelle Sterilisation bei niedrigen Temperaturen ohne schädliche Rückstände ermöglicht.

Merkmal Traditionelle chemische Sterilisation VHP-Sterilisation
Geschwindigkeit Langsam (Stunden) Schnell (Minuten)
Temperatur Hoch Niedrig
Rückstand Kann giftige Rückstände hinterlassen Keine schädlichen Rückstände
Penetration Begrenzt Ausgezeichnet, erreicht schwer zugängliche Bereiche
Auswirkungen auf die Umwelt Höher Niedriger, umweltfreundlich
Wirksamkeit gegen Sporen Variabel Äußerst wirksam
Kompatibilität der Materialien Begrenzt Kompatibel mit vielen Materialien

Wie funktioniert die VHP-Sterilisation in biologischen Sicherheitswerkbänken?

Die Sterilisation mit verdampftem Wasserstoffperoxid (VHP) in Sicherheitswerkbänken ist ein ausgeklügeltes Verfahren, das die Kraft von Wasserstoffperoxid in seinem gasförmigen Zustand zur Beseitigung von Mikroorganismen nutzt. Der Prozess beginnt mit der Erzeugung von Wasserstoffperoxiddampf, der dann in die versiegelte Kabinenumgebung eingeleitet wird. Dieser Dampf durchdringt alle Oberflächen im Schrank, auch schwer zugängliche Bereiche, und gewährleistet so eine umfassende Sterilisation.

Die Wirksamkeit der VHP-Sterilisation liegt in ihrer Fähigkeit, wesentliche Zellbestandteile von Mikroorganismen, wie Proteine, Lipide und Nukleinsäuren, zu oxidieren. Dieser Oxidationsprozess stört die Zellstruktur und die Stoffwechselfunktionen von Krankheitserregern und inaktiviert sie effektiv. Das 'YOUTH' tragbares Dekontaminationsgerät VHP-Generator ist ein Beispiel für die moderne Anwendung dieser Technologie und bietet eine effiziente und zuverlässige Sterilisation für Sicherheitswerkbänke.

Einer der Hauptvorteile der VHP-Sterilisation besteht darin, dass sie eine gründliche Dekontamination ermöglicht, ohne schädliche Rückstände zu hinterlassen. Nach dem Sterilisationszyklus zerfällt der Wasserstoffperoxiddampf auf natürliche Weise in Wasserdampf und Sauerstoff und hinterlässt keine giftigen Nebenprodukte. Dies macht es zur idealen Wahl für sensible Laborumgebungen, in denen Rückstände von Chemikalien die Forschung beeinträchtigen oder ein Gesundheitsrisiko darstellen könnten.

Mit der VHP-Sterilisation in Biosicherheitsschränken wird eine 6-log-Reduktion der mikrobiellen Kontamination erreicht, wodurch 99,9999% der auf den Oberflächen vorhandenen Mikroorganismen effektiv eliminiert werden.

VHP-Sterilisationsphase Dauer H2O2-Konzentration
Entfeuchtung 10-30 Minuten 0%
Konditionierung 15-30 Minuten 30-35%
Dekontamination 60-180 Minuten 35-50%
Belüftung 30-60 Minuten 0%

Was sind die wichtigsten Vorteile der Verwendung von VHP in Laminar-Flow-Hauben?

Abzugshauben mit laminarer Strömung sind für die Aufrechterhaltung einer sterilen Arbeitsumgebung unerlässlich, und die Integration der VHP-Sterilisation bringt zahlreiche Vorteile für diese kritischen Geräte. Der Hauptvorteil liegt in der umfassenden und gleichmäßigen Verteilung des Sterilisationsmittels im gesamten Arbeitsbereich der Haube. Im Gegensatz zu herkömmlichen chemischen Sterilisationsmethoden kann VHP jeden Winkel erreichen und eine vollständige Dekontamination gewährleisten.

Einer der herausragenden Vorteile von VHP in Laminar-Flow-Hauben ist seine Kompatibilität mit einer breiten Palette von Materialien. Viele empfindliche Instrumente und elektronische Komponenten, die weder hohen Temperaturen noch aggressiven Chemikalien standhalten, können mit VHP sicher sterilisiert werden. Diese Vielseitigkeit macht es zur idealen Wahl für Labors und Reinräume, die mit empfindlichen Geräten oder biologischen Proben arbeiten.

Darüber hinaus verringert die schnelle Zykluszeit der VHP-Sterilisation die Ausfallzeiten im Laborbetrieb erheblich. Herkömmliche Sterilisationsmethoden erfordern oft längere Zeiträume, während VHP einen vollständigen Sterilisationszyklus in wenigen Stunden abschließen kann, was eine schnellere Durchlaufzeit und höhere Produktivität ermöglicht. Diese Effizienz ist besonders wertvoll in Forschungsumgebungen mit hohem Durchsatz oder in klinischen Einrichtungen, in denen die Aufrechterhaltung steriler Bedingungen entscheidend ist.

Mit der VHP-Sterilisation in Laminar-Flow-Hauben kann eine Sterilisation in 2-3 Stunden erreicht werden, verglichen mit 8-12 Stunden bei herkömmlichen Ethylenoxid-Sterilisationsmethoden.

Material Kompatibilität mit VHP
Rostfreier Stahl Ausgezeichnet
Glas Ausgezeichnet
Die meisten Kunststoffe Gut
Elektronik Gut (wenn versiegelt)
Gummi Angemessen (muss möglicherweise häufiger ersetzt werden)

Wie schneidet VHP im Vergleich zu anderen Sterilisationsmethoden für Biosicherheitsausrüstung ab?

Bei der Bewertung von Sterilisationsmethoden für Biosicherheitsausrüstung sticht VHP aus mehreren Gründen hervor. Im Vergleich zu herkömmlichen Methoden wie dem Autoklavieren oder der Sterilisation mit Ethylenoxid (EtO) bietet die VHP eine einzigartige Kombination aus Wirksamkeit, Sicherheit und Vielseitigkeit. Im Gegensatz zum Autoklavieren, bei dem hohe Hitze und Druck zum Einsatz kommen, arbeitet die VHP bei niedrigen Temperaturen und eignet sich daher für hitzeempfindliche Materialien und Geräte.

Die EtO-Sterilisation ist zwar wirksam, birgt aber aufgrund ihrer toxischen Eigenschaften erhebliche Gesundheits- und Umweltrisiken. VHP hingegen zerfällt in harmlose Nebenprodukte aus Wasser und Sauerstoff, was es zu einer viel sichereren Alternative sowohl für die Anwender als auch für die Umwelt macht. Dieses Sicherheitsprofil ist besonders wichtig für Laboratorien, in denen eine häufige Sterilisation erforderlich ist.

Ein weiterer Vorteil von VHP gegenüber anderen Methoden ist seine Fähigkeit, komplexe Geometrien und versiegelte Verpackungen zu durchdringen. Dies macht es besonders effektiv für die Sterilisation von zusammengebauten Geräten oder Gegenständen mit kompliziertem Design, die mit anderen Methoden nur schwer zu sterilisieren sind. Das 'YOUTH' tragbares Dekontaminationsgerät VHP-Generator ist ein Beispiel dafür, wie moderne VHP-Systeme an verschiedene Konfigurationen von Biosicherheitsausrüstungen angepasst werden können und damit eine Flexibilität bieten, die traditionellen Methoden oft fehlt.

Die VHP-Sterilisation erreicht ein Sterilitätssicherungsniveau (SAL) von 10^-6, was den höchsten Standards für die Sterilisation von Medizinprodukten entspricht.

Sterilisationsverfahren Temperatur Penetration Kompatibilität der Materialien Auswirkungen auf die Umwelt
VHP Niedrig Ausgezeichnet Hoch Niedrig
Autoklavieren Hoch Gut Begrenzt Mäßig
Ethylenoxid Niedrig Ausgezeichnet Hoch Hoch
Gamma-Bestrahlung Raumtemperatur Ausgezeichnet Begrenzt Niedrig

Welches sind die kritischen Faktoren für eine wirksame VHP-Sterilisation in Biosicherheitskabinen?

Eine wirksame VHP-Sterilisation in biologischen Sicherheitswerkbänken hängt von mehreren kritischen Faktoren ab, die sorgfältig kontrolliert und überwacht werden müssen. Die Konzentration des Wasserstoffperoxiddampfes ist von entscheidender Bedeutung; ist sie zu niedrig, wird möglicherweise keine vollständige Sterilisation erreicht, ist sie zu hoch, könnte sie empfindliche Geräte beschädigen. In der Regel wird während der Sterilisationsphase eine Konzentration zwischen 30-35% verwendet.

Temperatur und Luftfeuchtigkeit sind ebenfalls entscheidende Variablen. Der optimale Temperaturbereich für die VHP-Sterilisation liegt in der Regel zwischen 20-30 °C (68-86 °F). Die Luftfeuchtigkeit muss sorgfältig kontrolliert werden, da übermäßige Feuchtigkeit den Wasserstoffperoxiddampf kondensieren und damit seine Wirksamkeit verringern kann. Umgekehrt kann eine zu trockene Umgebung den Sterilisationsprozess behindern.

Die Dauer der Einwirkung ist ein weiterer kritischer Faktor. Um eine vollständige mikrobielle Inaktivierung zu gewährleisten, ist eine ausreichende Kontaktzeit zwischen dem VHP und den zu sterilisierenden Oberflächen erforderlich. Diese Zeit kann je nach Anwendung variieren, liegt aber in der Regel zwischen 30 Minuten und mehreren Stunden. Darüber hinaus ist eine angemessene Luftzirkulation innerhalb der Kabine wichtig, um eine gleichmäßige Verteilung des Dampfes und eine vollständige Abdeckung aller Oberflächen zu gewährleisten.

Die Aufrechterhaltung einer relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 30-40% während der VHP-Sterilisation kann die Wirksamkeit um bis zu 30% im Vergleich zu Umgebungen mit unkontrollierter Luftfeuchtigkeit erhöhen.

Parameter Optimale Reichweite Auswirkungen auf die Wirksamkeit
H2O2-Konzentration 30-35% Hoch
Temperatur 20-30°C Mäßig
Relative Luftfeuchtigkeit 30-40% Hoch
Belichtungszeit 30-180 Minuten Hoch
Luftzirkulation 10-20 Luftwechsel/Stunde Mäßig

Wie kann man eine ordnungsgemäße Validierung von VHP-Sterilisationsverfahren sicherstellen?

Die Validierung von VHP-Sterilisationsprozessen ist von entscheidender Bedeutung, um eine konsistente und zuverlässige Dekontamination von Sicherheitswerkbänken und Laminar-Flow-Hauben zu gewährleisten. Der Validierungsprozess umfasst in der Regel eine Kombination aus physikalischen, chemischen und biologischen Indikatoren, um die Wirksamkeit des Sterilisationszyklus umfassend zu bewerten.

Die physikalische Validierung umfasst die Überwachung und Aufzeichnung kritischer Parameter wie Wasserstoffperoxidkonzentration, Temperatur, Feuchtigkeit und Zykluszeit. Fortgeschrittene VHP-Systeme, wie das "YOUTH tragbares Dekontaminationsgerät VHP-Generatorsind häufig mit eingebauten Sensoren und Datenerfassungsfunktionen ausgestattet, um diesen Aspekt der Validierung zu erleichtern.

Chemische Indikatoren bieten eine visuelle Bestätigung, dass die richtigen Sterilisationsbedingungen erfüllt wurden. Diese Indikatoren ändern ihre Farbe, wenn sie bestimmten VHP-Konzentrationen und -Laufzeiten ausgesetzt werden. So lässt sich schnell und einfach überprüfen, ob das Sterilisationsmittel alle Bereiche des Schranks oder der Haube erreicht hat.

Biologische Indikatoren, die als Goldstandard für die Sterilisationsvalidierung gelten, verwenden hochresistente bakterielle Sporen, um die Wirksamkeit des Verfahrens zu überprüfen. Diese Sporen, in der Regel Geobacillus stearothermophilus, werden dem VHP-Zyklus ausgesetzt und anschließend kultiviert, um eine vollständige Inaktivierung sicherzustellen.

Eine ordnungsgemäße Validierung von VHP-Sterilisationsverfahren kann das Risiko von Sterilisationsfehlern um bis zu 99% verringern und eine konsistente und zuverlässige Dekontamination von Biosicherheitsausrüstung gewährleisten.

Validierungsmethode Zweck Frequenz
Physische Überwachung Prozesssteuerung in Echtzeit Jeder Zyklus
Chemische Indikatoren Visuelle Überprüfung Jeder Zyklus
Biologische Indikatoren Nachweis der mikrobiellen Inaktivierung Wöchentlich oder monatlich
Umweltüberwachung Überprüfung der Sterilität Vierteljährlich

Welche Sicherheitsaspekte sind bei der Verwendung von VHP im Labor zu beachten?

Obwohl die VHP-Sterilisation zahlreiche Vorteile bietet, ist es entscheidend, dass beim Einsatz dieser Technologie in Laboratorien angemessene Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden. Das Hauptproblem ist die potenzielle Exposition des Personals gegenüber Wasserstoffperoxiddampf, der in hohen Konzentrationen die Augen, die Haut und die Atemwege reizen kann.

Eine ordnungsgemäße Abdichtung der Sicherheitswerkbank oder der Laminar-Flow-Haube während des Sterilisationsprozesses ist unerlässlich, um das Austreten von Dämpfen zu verhindern. Viele moderne Systeme sind mit Sicherheitsverriegelungen ausgestattet, die die Freisetzung von VHP verhindern, wenn die Geräte nicht ordnungsgemäß versiegelt sind. Darüber hinaus ist eine angemessene Belüftung des Labors von entscheidender Bedeutung, um nach dem Sterilisationszyklus etwaige Dampfreste schnell zu zerstreuen.

Die persönliche Schutzausrüstung (PSA) ist ein wichtiger Bestandteil der Sicherheitsprotokolle beim Umgang mit VHP-Systemen. Dazu gehören in der Regel Handschuhe, Schutzbrillen und manchmal auch Atemschutz, je nach der spezifischen Anwendung und der Konzentration des verwendeten Wasserstoffperoxids. Auch die Schulung des Personals in der ordnungsgemäßen Verwendung der VHP-Ausrüstung und in den Notfallverfahren ist für die Aufrechterhaltung einer sicheren Arbeitsumgebung unerlässlich.

Die Umsetzung umfassender Sicherheitsprotokolle für die VHP-Sterilisation kann das Risiko von Zwischenfällen am Arbeitsplatz im Zusammenhang mit der Exposition gegenüber Chemikalien in Laboratorien um bis zu 95% verringern.

Sicherheitsmaßnahme Zweck Umsetzung
Dichtungsmechanismen Verhindern von Dampfaustritt Automatische Verriegelungen
Belüftung Restdampf dispergieren HVAC-System-Upgrades
PSA Schutz des Personals Handschuhe, Schutzbrillen, Atemschutzmasken
Ausbildung Sicherstellung der ordnungsgemäßen Verwendung und Notfallmaßnahmen Regelmäßige Workshops
Überwachungssysteme Dampflecks aufspüren H2O2-Sensoren im Arbeitsbereich

Was sind die neuesten technologischen Fortschritte bei der VHP-Sterilisation von Biosicherheitsausrüstung?

Der Bereich der VHP-Sterilisation entwickelt sich rasch weiter, wobei neue Technologien die Effizienz, Sicherheit und Vielseitigkeit dieser Sterilisationsmethode für Biosicherheitsgeräte verbessern. Ein bedeutender Fortschritt ist die Entwicklung präziserer und reaktionsschnellerer Wasserstoffperoxid-Sensoren, die eine Echtzeitüberwachung und Anpassung der Dampfkonzentration während des Sterilisationszyklus ermöglichen. Diese Verbesserung gewährleistet gleichmäßigere und zuverlässigere Sterilisationsergebnisse.

Eine weitere zukunftsweisende Entwicklung ist die Integration von VHP-Systemen in die Facility-Management-Software. Diese Integration ermöglicht die Fernüberwachung und -steuerung von Sterilisationsprozessen sowie die automatische Dokumentation zur Einhaltung von Vorschriften. Fortschrittliche Systeme können jetzt so programmiert werden, dass sie Sterilisationszyklen automatisch zu vorher festgelegten Zeiten durchführen, wodurch der Bedarf an manuellen Eingriffen minimiert und das Risiko menschlicher Fehler verringert wird.

Innovationen in der Technologie der VHP-Erzeugung haben auch zu effizienteren und umweltfreundlicheren Systemen geführt. Neue Katalysatoren können überschüssiges Wasserstoffperoxid schneller abbauen, was die Zykluszeiten verkürzt und die Umweltbelastung minimiert. Darüber hinaus verfügen einige moderne Systeme über eine gepulste VHP-Technologie, bei der zwischen Einspritz- und Verweilphasen abgewechselt wird, was die Durchdringung komplexer Geometrien verbessern und die Gesamtzykluszeiten verkürzen kann.

Jüngste Fortschritte in der VHP-Technologie haben die Sterilisationszyklen um bis zu 40% verkürzt und gleichzeitig die Wirksamkeit verbessert und den Energieverbrauch gesenkt.

Technologischer Fortschritt Nutzen Sie Auswirkungen auf die Sterilisation
Präzise H2O2-Sensoren Überwachung in Echtzeit Verbesserte Konsistenz
Integration von Einrichtungen Fernsteuerung und Dokumentation Gesteigerte Effizienz und Einhaltung der Vorschriften
Katalytische Konverter Schnellerer Abbau von überschüssigem H2O2 Verkürzte Zykluszeiten
Gepulste-VHP-Technik Bessere Durchdringung Verbesserte Wirksamkeit bei komplexen Artikeln

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Sterilisation mit verdampftem Wasserstoffperoxid (VHP) die Aufrechterhaltung der Sterilität in biologischen Sicherheitswerkbänken und Laminar-Flow-Hauben revolutioniert hat. Seine Fähigkeit, eine schnelle Sterilisation bei niedrigen Temperaturen ohne schädliche Rückstände zu gewährleisten, macht es zu einem unschätzbaren Werkzeug im Labor und im Gesundheitswesen. Die Wirksamkeit der Technologie gegen ein breites Spektrum von Krankheitserregern und ihre Kompatibilität mit empfindlichen Geräten machen VHP zu einer überlegenen Wahl im Vergleich zu herkömmlichen Sterilisationsmethoden.

Wie wir bereits erläutert haben, hängt der Erfolg der VHP-Sterilisation von der sorgfältigen Kontrolle kritischer Faktoren wie Dampfkonzentration, Temperatur und Feuchtigkeit ab. Ordnungsgemäße Validierungsprozesse, einschließlich der Verwendung physikalischer, chemischer und biologischer Indikatoren, sind unerlässlich, um eine konsistente und zuverlässige Dekontamination zu gewährleisten. Sicherheitserwägungen, einschließlich geeigneter Versiegelungsmechanismen und persönlicher Schutzausrüstung, sind bei der Einführung der VHP-Technologie in Laborumgebungen von größter Bedeutung.

Die neuesten technologischen Fortschritte bei der VHP-Sterilisation, darunter präzisere Sensoren, die Integration mit Gebäudemanagementsystemen und innovative Techniken zur Dampferzeugung, verbessern die Effizienz und Effektivität dieser Methode. Diese Verbesserungen rationalisieren nicht nur die Sterilisationsprozesse, sondern tragen auch zu mehr Sicherheit und einer geringeren Umweltbelastung bei.

Da die Nachfrage nach strenger Kontaminationskontrolle in Forschungs- und Gesundheitsumgebungen weiter steigt, steht die VHP-Sterilisation an der Spitze der Biosicherheitstechnologie. Ihre Fähigkeit, die höchsten Sterilisationsstandards zu erfüllen und gleichzeitig Flexibilität und Effizienz zu bieten, macht sie zu einem unverzichtbaren Instrument für die Aufrechterhaltung der Integrität kritischer Forschungs- und Gesundheitsumgebungen. Mit der Weiterentwicklung der Technologie ist zu erwarten, dass die VHP-Sterilisation eine immer wichtigere Rolle bei der Gewährleistung der Sicherheit und Sterilität von Biosicherheitskabinen und Laminar-Flow-Hauben in verschiedenen Branchen spielen wird.

Externe Ressourcen

  1. Zentren für Krankheitskontrolle und Prävention: Sterilisation - Umfassender Leitfaden über verschiedene Sterilisationsmethoden, einschließlich VHP.

  2. Weltgesundheitsorganisation: Handbuch zur biologischen Sicherheit im Labor - Detaillierte Informationen über Biosicherheitspraktiken, einschließlich Sterilisationstechniken.

  3. STERIS: VHP-Technologie - Ausführlicher Einblick in die VHP-Technologie von einem führenden Hersteller.

  1. Amerikanischer Verband für biologische Sicherheit (ABSA) International - Ressourcen zu Biosicherheitspraktiken und Ausrüstung, einschließlich VHP-Sterilisation.

  2. Zeitschrift für angewandte Mikrobiologie: Die Wirksamkeit von verdampftem Wasserstoffperoxid - Wissenschaftliche Studie über die Wirksamkeit von VHP gegen verschiedene Mikroorganismen.

  3. Umweltschutzbehörde: Registrierung von Pestiziden - Informationen über registrierte Sterilisationsmittel, einschließlich Produkte auf Wasserstoffperoxidbasis.

de_DEDE
Nach oben scrollen

Beginnen Sie heute

Hinterlassen Sie Ihre Daten und wir werden uns bald bei Ihnen melden.

Klicken oder ziehen Sie Dateien zum Hochladen in diesen Bereich. Sie können bis zu 9 Dateien hochladen.

eine Nachricht hinterlassen

Hinterlassen Sie Ihre Daten und wir werden uns bald bei Ihnen melden.

Klicken oder ziehen Sie Dateien zum Hochladen in diesen Bereich. Sie können bis zu 9 Dateien hochladen.

Kataloge von YOUTH herunterladen

Klicken oder ziehen Sie Dateien zum Hochladen in diesen Bereich. Sie können bis zu 9 Dateien hochladen.