Terminologia simile, problematiche di acquisto diverse
Un isolatore supporta un’attività definita all’interno di un ambiente chiuso; un portello di trasferimento consente il passaggio tra aree. Anche se entrambi vengono descritti utilizzando la terminologia VHP, il loro ambito commerciale e le responsabilità relative all’accettazione differiscono. Gli acquirenti non dovrebbero confrontarli basandosi esclusivamente su una dichiarazione generica relativa alla pulizia.
Per l’acquisto di un isolatore
Chiarire se l’offerta riguarda l’intero pacchetto dell’isolatore o un accessorio. Considerare la responsabilità relativa all’apparecchiatura principale, ai controlli associati, alla documentazione e all’assistenza per l’intero sistema fornito. Le specifiche di un componente non corrispondono alle specifiche dell’isolatore finito.
Per l’acquisto di un portello di trasferimento
Concentrare il confronto sugli articoli proposti, sulla capacità utile, sulle modalità di accesso e sul ruolo approvato del portello all’interno della struttura. La documentazione relativa all’apparecchiatura del portello non stabilisce le condizioni di ogni articolo trasferito né sostituisce la decisione in materia di qualità presa dalla struttura stessa.
Conservare la documentazione insieme all’oggetto a cui si riferisce
Un fornitore deve specificare se un documento di riferimento riguarda l’isolatore, il portello o un altro dispositivo. Non accettare un risultato relativo a una categoria come prova per un’altra. Chiedere a YOUTH di specificare l’esatto ambito delle apparecchiature e di distinguere le responsabilità comuni di fornitura dall’accettazione specifica per l’applicazione. Questo confronto non fornisce istruzioni per l’attuazione del trattamento o del contenimento.


























