Un montant total « équipement » inférieur dans un devis et un montant total « installation » inférieur dans un autre ne constituent pas une comparaison valable, et c'est en les traitant comme s'ils l'étaient qu'un projet de salle blanche destinée à des dispositifs médicaux se retrouve avec un périmètre imprévu après l'attribution du marché. La question n'est pas de savoir quel chiffre est le plus bas, mais quel devis décrit réellement le même projet.
Normaliser la base de comparaison avant de comparer tout prix
| Zone d'intervention | Normaliser pour chaque devis | Front de décision |
|---|---|---|
| Enveloppe | Étendue et limites de l'enveloppe de la salle blanche mentionnée | Les prix ne sont pas directement comparables lorsque le contenu de l'emballage diffère. |
| Système de circulation d'air | Étude du système de ventilation incluse dans l'offre | Une délimitation différente du système peut entraîner une différence de périmètre qui donne l'impression d'être une différence de prix. |
| Filtres | Portée du filtre comprise dans l'équipement faisant l'objet du devis et dans les limites des consommables associés | Vérifiez ce que couvre le montant total de l'équipement avant de comparer les coûts liés aux consommables courants. |
| Contrôles | Contrôles inclus et interfaces exclues du champ d'application du contrôle | Les interfaces de commande non attribuées peuvent ne pas être prises en compte dans le total indiqué. |
| Utilitaires | Charges comprises et toutes les interfaces du site incluses ou exclues | Définir un prix pour chaque écart ou en attribuer explicitement la propriété. |
| Finitions | Étendue des travaux de finition incluse dans l'offre | Les différences au niveau des limites de finition empêchent une comparaison à périmètre constant. |
| Mobilier | Mobilier inclus ou exclu de l'offre | Il convient de faire apparaître les meubles omis plutôt que de considérer les totaux des équipements comme équivalents. |
| Installation | Les travaux d'installation sont compris dans le montant total indiqué dans le devis | Distinguer le prix du matériel de celui des travaux nécessaires à son installation. |
| Essais | Les tests prévus dans le contrat et les limites d'acceptation spécifiques au projet auxquelles ils se rapportent | La simple référence à une norme ne suffit pas à prouver l'équivalence des essais ou du champ d'application de la réception. |
| Documents | Documents à fournir inclus dans l'offre | Comparez le périmètre réel des prestations, et non une simple désignation figurant dans la documentation. |
| Formation | Formation comprise dans le périmètre du devis | Considérez la formation non dispensée comme une différence de périmètre plutôt que comme un avantage tarifaire. |
Deux devis portant apparemment sur la même salle blanche peuvent correspondre à des projets très différents. L'un peut ne porter que sur le prix de l'ensemble des équipements, tandis que l'autre peut inclure le prix des équipements ainsi que celui des travaux nécessaires à leur mise en service. Aucun de ces deux prix n'est erroné, mais les comparer directement conduit à une conclusion erronée, à moins que l'acheteur ne précise au préalable ce que chaque montant comprend réellement.
L’approche pratique consiste à comparer chaque devis par rapport à un même ensemble de domaines de périmètre avant d’examiner tout montant total. L’enceinte, le système de circulation d’air, les filtres, les commandes, les raccordements aux réseaux, les finitions, le mobilier, l’installation, les essais, la documentation et la formation constituent des domaines de périmètre distincts, et un fournisseur peut légitimement en inclure certains et en exclure d’autres sans que ce choix soit visible dans un prix global unique. Lorsqu’un devis indique une délimitation de l’enceinte qui ne correspond pas à celle figurant sur les plans du projet, ou un périmètre du système de circulation d’air qui suppose que l’acheteur dispose déjà de l’équipement nécessaire, l’écart de prix apparent entre deux offres peut simplement correspondre à un écart de périmètre se traduisant par une différence de prix.
Cela revêt davantage d'importance pour une salle blanche destinée aux dispositifs médicaux que pour un espace industriel général, car les critères d'acceptation sont généralement liés à un périmètre de conception et de construction bien défini, et non à un périmètre supposé. ISO 14644-4 définit les exigences en matière de conception, de construction et de mise en service des salles blanches ; or, un devis qui ne précise pas quelles phases il couvre ne permet pas à l'acheteur de savoir si les travaux de mise en service sont inclus dans le montant indiqué ou s'ils doivent faire l'objet d'un achat séparé. Un acheteur qui évalue des devis au regard de ce périmètre doit d'abord considérer chaque élément comme une question de présence ou d'absence, puis seulement ensuite comme une question de prix.
Lorsque deux fournisseurs proposent une liste d'équipements identique, mais que l'un a inclus le coût de sa propre installation dans son devis tandis que l'autre part du principe que l'équipe d'installation de l'acheteur se chargera des travaux, le devis le moins cher ne correspond pas nécessairement à un projet moins coûteux. Il s'agit en réalité d'un projet dont le périmètre n'est pas clairement défini. Vérifier quelles sont les limites du projet avant toute comparaison de prix permet d'éviter que cet écart ne réapparaisse une fois la commande passée.
Équipements, aménagement, systèmes de commande, essais et documentation (séparément)
Un devis pour une salle blanche regroupe en réalité cinq propositions distinctes dans un seul document : la fourniture d'équipements, les travaux d'aménagement, les systèmes de contrôle, les essais et la documentation. Chacune de ces composantes obéit à sa propre logique de coûts, a son propre délai de réalisation et comporte ses propres risques en cas d'ambiguïté ; ainsi, un fournisseur peut exceller dans un domaine tout en laissant un autre domaine vaguement défini.
La fourniture d’équipements est la plus simple à chiffrer, car il s’agit d’une nomenclature. Les travaux d’aménagement, en revanche, dépendent des conditions sur site que le fournisseur a pu ou non inspecter ; ainsi, deux fournisseurs travaillant à partir du même jeu de plans peuvent raisonnablement aboutir à des devis d’aménagement différents sans que l’un ou l’autre ne soit erroné. C’est au niveau de l’étendue des systèmes de commande que les ambiguïtés ont tendance à se concentrer, car un ensemble de systèmes de commande peut désigner aussi bien un tableau local autonome qu’un système intégré doté de fonctions de surveillance et d’alarme reliées au système de gestion technique du bâtiment, et la mention “ systèmes de commande inclus ” dans le devis ne fait pas la distinction entre ces deux cas.
Les essais et la documentation font partie des livrables de la phase de mise en service, et c'est en les distinguant des équipements et des éléments d'aménagement que l'acheteur peut déterminer si un devis porte sur une salle blanche opérationnelle ou simplement sur les composants qui permettront à terme d'en constituer une. ISO 14644-3 Cette norme définit des méthodes d'essai pour les paramètres de performance des salles blanches et des zones propres ; toutefois, le choix des essais à inclure dans un contrat donné, ainsi que les limites d'acceptation à respecter, relève d'une décision spécifique à chaque projet que la norme elle-même ne prend pas. Un devis faisant référence à cette norme sans préciser quels essais sont inclus ni quelles sont les conditions d'acceptation n'a pas encore défini son propre périmètre d'essai.
Lorsqu'un acheteur a besoin d'une chaîne d'approvisionnement soumise à un contrôle qualité pour ces équipements, ISO 13485 décrit le cadre de gestion de la qualité applicable à la fabrication de dispositifs médicaux, mais ce cadre régit la manière dont un système qualité du fournisseur porte sur le fonctionnement du produit, et non sur l'étendue commerciale d'un devis spécifique. Une référence de certification répond à une question différente de celle posée par une liste des livrables de documentation, et les deux sont nécessaires ; l'une ne remplace pas l'autre.
La ventilation de ces cinq éléments permet de transformer un prix forfaitaire unique en une liste détaillée et traçable des éléments inclus, ce qui rend les deux devis réellement comparables.
Préciser les hypothèses relatives aux services publics, à l'installation, aux déplacements et aux conditions du site
| Région d'Assumption | Ce qu'il faut mettre en avant dans chaque devis | Mesures à prendre avant de comparer les prix |
|---|---|---|
| Utilitaires | Périmètre des services et interfaces censées être fournies en dehors de l'offre | Indiquez le prix de chaque interface exclue ou précisez explicitement à qui elle appartient. |
| Installation | Installation comprise dans le montant total et travaux non inclus dans l'offre | Distinguer le montant total correspondant uniquement au matériel de celui d'une offre incluant l'installation. |
| Voyages | Frais de déplacement inclus, pris en charge ou exclus | Transformez toute exclusion liée au voyage en un élément tarifé ou explicitement attribué. |
| Conditions sur le chantier et accès | Hypothèses relatives à l'état du site et aux conditions d'accès, y compris les travaux de préparation du site non inclus dans l'offre | Il convient de mettre en évidence les travaux réalisés sur les chantiers non couverts avant de considérer les montants indiqués dans les devis comme comparables. |
Tout devis relatif à une salle blanche repose sur des hypothèses formulées par le fournisseur sans confirmation explicite de l’acheteur, et c’est précisément ces hypothèses qui peuvent transformer une offre à prix compétitif en un projet coûteux. Un devis qui part du principe que l’acheteur fournira l’air comprimé, l’eau de process ou la puissance électrique au point de raccordement porte sur un projet différent de celui qui inclut l’acheminement de ces services jusqu’aux équipements.
Ce schéma se répète pour l’installation, les frais de déplacement et les conditions du site. Le périmètre de l’installation peut aller d’une mise en place et d’un raccordement clés en main à une simple livraison de l’équipement sur une palette, dont l’installation sera effectuée par un tiers ; un devis qui ne précise pas laquelle de ces options s’applique n’inclut en réalité pas du tout l’installation, mais uniquement l’équipement. Les frais de déplacement suivent un schéma binaire similaire : soit les frais engagés par le fournisseur pour se rendre sur le site sont intégrés au montant du devis, soit ils sont considérés comme une charge répercutée qui apparaîtra ultérieurement sous la forme d’un avenant. Les hypothèses relatives aux conditions du site sont les moins visibles des quatre, car elles dépendent d’informations dont le fournisseur ne disposait peut-être pas au moment de l’établissement du devis, telles que la charge admissible au sol, la hauteur sous plafond, les finitions existantes de la pièce ou les voies d’accès pour les équipements ne pouvant pas être assemblés sur place.
Lorsqu'un fournisseur s'est rendu sur le chantier ou a examiné des plans détaillés avant d'établir son devis, ses hypothèses ont tendance à être plus précises et formulées de manière plus spécifique, car il y a moins d'inconnues à prendre en compte. En revanche, lorsqu'un devis a été établi à partir d'une description générale du périmètre des travaux sans visite du chantier, les hypothèses reflètent davantage les risques réels du projet, et l'acheteur doit s'attendre à ce que ces risques soient explicitement mentionnés plutôt que dissimulés en silence dans un prix forfaitaire.
La mesure corrective est la même pour les quatre domaines : convertir chaque hypothèse soit en un poste de budget chiffré, soit en une déclaration de responsabilité explicitement attribuée. Un devis précisant que les charges sont exclues fournit une information utile à l’acheteur ; un devis qui ne mentionne rien au sujet des charges ne fournit aucune information à l’acheteur, et ce silence ne doit pas être interprété comme une inclusion. La même logique s’applique aux frais de déplacement et aux conditions du site. Une fois que chaque hypothèse a été convertie en une position clairement énoncée, deux devis dont les montants totaux diffèrent deviennent comparables, car l’acheteur peut déterminer si la différence réside dans le prix ou dans les hypothèses. Un dossier d’information sur le projet qui précise d’emblée les points de raccordement aux services publics, les contraintes d’accès et les conditions du site modifie la manière dont un fournisseur établit le prix de ces éléments, puisqu’un devis élaboré à partir de données confirmées sur le site comporte moins d’hypothèses à mettre en évidence.
Comparer les facteurs liés à l'accès pour la maintenance, aux consommables, à l'énergie et aux temps d'arrêt
| Facteur déterminant du cycle de vie | Quels éléments comparer dans les offres ? | Utilisation appropriée des décisions |
|---|---|---|
| Filtrer l'accès | Le régime d'accès mentionné et son périmètre d'entretien | Comparez la charge relative liée à l'accès à la maintenance ; cela ne permet pas de déterminer un coût de maintenance fixe. |
| Consommables | Consommables inclus et hypothèses définissant le périmètre des consommables | Comparez de manière comparative l'exposition aux consommables en cours. |
| Effort de nettoyage | Hypothèses ayant une incidence sur l'effort de nettoyage | Utilisez les critères indiqués pour comparer l'effort relatif, et non pour prétendre à un résultat garanti. |
| L'énergie | Hypothèses énergétiques utilisées dans chaque devis | Considérez-les comme des indications plutôt que comme une promesse ferme en matière d'économies d'énergie ou de coûts d'exploitation. |
| Économies | Pièces de rechange fournies et limite concernant les pièces de rechange supplémentaires | Indiquez les besoins futurs en pièces de rechange qui ne sont pas compris dans le montant total indiqué dans le devis. |
| Exposition aux temps d'arrêt | Comment chaque offre définit l'exposition aux temps d'arrêt et ses limites de prise en charge | Comparez l'exposition relative sans la considérer comme un résultat garanti en termes de disponibilité. |
Les total des équipements Il s'agit d'un chiffre ponctuel. L'accès aux filtres, les consommables, les efforts de nettoyage, la consommation d'énergie, les pièces de rechange et l'exposition aux temps d'arrêt sont des éléments récurrents, et un devis qui s'impose sur la base du premier chiffre peut s'avérer moins avantageux si l'on tient compte de l'ensemble des autres facteurs sur toute la durée de vie de la salle. Ces facteurs ne se traduisent pas par un chiffre unique comparable, contrairement au prix d'achat, car ils dépendent de la manière dont la salle est exploitée, et pas seulement de la façon dont elle est construite. Ce qu’un acheteur peut faire, c’est les comparer de manière indicative d’un devis à l’autre, en s’appuyant sur la conception indiquée et les hypothèses fournies par chaque fournisseur.
L'accès au filtre est un choix de conception qui a une incidence directe sur la maintenance : lorsqu'un boîtier de filtre est accessible depuis l'extérieur de la salle blanche, les travaux de maintenance peuvent être effectués sans perturber l'espace contrôlé ; en revanche, lorsqu'il n'est accessible que depuis l'intérieur, ces travaux nécessitent de mettre au préalable la salle elle-même en état de maintenance. La configuration du boîtier de filtre indiquée dans le devis précise à l’acheteur quelle est la situation applicable, mais elle ne détermine pas en soi la fréquence à laquelle cette maintenance sera nécessaire ni son coût, car cela dépend des hypothèses d’exploitation que l’acheteur doit encore confirmer.
Le traitement des consommables fonctionne de manière similaire. Un devis peut inclure un lot initial de filtres ou d’autres consommables dans le prix total de l’équipement, ou bien les exclure entièrement ; cette différence détermine ce que l’acheteur devra acheter séparément après la mise en service. Les hypothèses énergétiques mentionnées dans un devis, telles que la base utilisée pour le débit d’air ou le choix des ventilateurs, constituent des données d’entrée pour une estimation des coûts d’exploitation, et non un chiffre garanti ; elles doivent être interprétées en ce sens. Le périmètre des pièces de rechange définit ce dont l’acheteur dispose déjà en cas de panne et ce qu’il devra se procurer par la suite, ce qui relève autant d’une question de délais d’approvisionnement que d’une question de coût.
L’exposition aux temps d’arrêt est le facteur le moins quantifiable parmi ceux-ci dans un devis, car elle dépend de la manière dont les engagements du fournisseur en matière d’assistance et de pièces de rechange interagissent avec la panne effective ; toutefois, les limites d’assistance indiquées dans le devis précisent toujours quelle partie assume la charge de la résolution d’une interruption et à quelles conditions. Pour comparer ces facteurs entre deux devis, il suffit de mettre en parallèle les bases de conception et d’assistance indiquées pour chacun d’eux, et non de calculer un chiffre unique de coût d’exploitation auquel aucun des deux devis ne s’est réellement engagé.
Exclusions tarifaires, règles de modification, garantie et limites de l'assistance
| Limite commerciale | Données à comparer | Utilisation de la décision |
|---|---|---|
| Exclusions | Chaque exclusion mentionnée et l'interface qu'elle exclut de l'offre | Calculez la différence ou attribuez explicitement la propriété avant de comparer les totaux. |
| Modifier les règles | Les règles et conditions énoncées régissant les modifications | Il convient d'accorder davantage d'importance à des règles claires lorsqu'une différence de prix ne peut être dissociée d'une différence de périmètre. |
| Garantie | L'étendue de la garantie mentionnée et ses limites | Comparez ce que couvre réellement la garantie plutôt que de vous fier uniquement à la mention « garantie ». |
| Soutien | Portée et limites du soutien indiquées | Veiller à ce que les différences en matière de prise en charge restent visibles dans la comparaison des cycles de vie. |
Les conditions commerciales associées à un devis déterminent ce qui se passe une fois le devis accepté, et elles méritent d'être examinées avec autant d'attention que le cahier des charges technique. Les exclusions, les règles relatives aux modifications, les conditions de garantie et les limites de l'assistance sont autant de points sur lesquels un devis technique apparemment complet peut encore exposer l'acheteur à des risques.
Une liste d'exclusions n'est utile que si elle est précise. Un devis qui exclut la “ préparation du chantier ” sans définir ce que cela recouvre n'a en réalité rien exclu que l'acheteur puisse prendre en compte dans sa planification ; un devis qui mentionne précisément l'interface concernée, comme un point de raccordement aux réseaux ou une ouverture dans la structure, donne à l'acheteur un élément à chiffrer ou à attribuer. Chaque exclusion représente une interface dont quelqu'un doit assumer la responsabilité, et une exclusion non précisée est un coût qui ne manquera pas d'apparaître lors de l'exécution plutôt que lors de la comparaison.
Les règles de modification revêtent une importance particulière lorsque le périmètre du projet n'est pas encore entièrement défini, ce qui est fréquent lorsque données de conception sont encore en cours de finalisation en fonction des exigences spécifiques d'un dispositif médical. Un devis précisant clairement les règles relatives aux modifications, notamment la manière dont le prix d'une modification du périmètre est calculé et les éléments déclenchant un ajustement du calendrier, offre à l'acheteur un mécanisme lui permettant de gérer les modifications sans avoir à renégocier l'intégralité du contrat à chaque fois. Un devis ne mentionnant pas ces règles laisse la négociation ouverte, ce qui représente un réel risque financier précisément au moment où l'acheteur dispose du moins de pouvoir de négociation, c'est-à-dire après la passation de la commande.
Pour bien comprendre les conditions de garantie, il ne suffit pas de se contenter de lire l'étiquette. La durée de garantie indiquée n'a guère de sens si l'on ignore ce qu'elle couvre : les pièces uniquement, les pièces et la main-d'œuvre, les frais de déplacement sur site ou les engagements en matière de délai d'intervention. Deux devis proposant la même durée de garantie peuvent offrir une protection réelle très différente selon cette portée, et l'acheteur devrait demander les conditions de couverture spécifiques plutôt que de se contenter de comparer la durée indiquée.
Les conditions d'assistance prolongent cette logique au-delà de la période de garantie. Ce qui se passe à l'expiration de la garantie, les délais de réponse applicables et le coût de la relation d'assistance à long terme constituent autant de conditions commerciales qui définissent l'ensemble de la relation avec le fournisseur, et pas seulement l'achat initial. Lorsque ces conditions sont clairement énoncées, l'acheteur peut, en toute confiance, mettre en balance un prix initial plus élevé et une position commerciale plus solide ; lorsqu'elles sont vagues, les économies apparentes sur le montant initial peuvent ne pas refléter l'engagement total réel pris.
Sélectionnez l'offre dont le périmètre du cycle de vie vérifié est le plus clair
Une fois que le périmètre, les hypothèses, les facteurs déterminants du cycle de vie et les conditions commerciales ont tous été vérifiés, la comparaison qui reste à effectuer ne porte plus sur le devis le moins cher, mais sur celui qui présente le moins de lacunes non vérifiées. Un devis qui précise clairement le périmètre concernant le boîtier, la ventilation, le filtre et les commandes, qui chiffrer ou attribue explicitement ses interfaces de raccordement aux réseaux et d’installation, qui définit les livrables en matière de tests et de documentation par rapport à des critères d’acceptation bien définis, et qui établit des règles claires en matière de modifications ainsi que les limites de l’assistance, fournit à l’acheteur une description du projet qu’il est réellement en mesure d’évaluer. Un devis moins cher qui laisse plusieurs de ces aspects en suspens ne s’est pas avéré moins coûteux ; il s’est simplement avéré moins complet.
Lorsque deux devis restent véritablement comparables à l’issue de ce processus, c’est-à-dire lorsque leur périmètre, leurs hypothèses et leurs conditions commerciales sont définis de manière tout aussi précise, la décision finale dépend des facteurs liés au cycle de vie qui revêtent le plus d’importance pour l’exploitation effective de la salle. Dans le cadre d’un projet où l’accès pour la maintenance et le renouvellement des consommables revêtent une importance particulière pour l’équipe chargée des installations, celle-ci privilégiera le devis proposant une conception optimisée pour l’accès aux filtres et une base de consommables plus solide, même si le montant initial est plus élevé. Un projet où le montant initial de l’investissement constitue la contrainte déterminante, et où l’équipe de l’acheteur est en mesure d’assumer une partie des risques liés à l’installation, aux services publics ou au support continu, pourra raisonnablement accepter un devis plus sobre comportant davantage d’interfaces gérées en interne. Aucun de ces choix n’est intrinsèquement correct ; chacun dépend des risques que l’organisation de l’acheteur est en mesure d’assumer et de ceux qu’elle souhaite confier au fournisseur.
Il ne faut surtout pas considérer un manque d’informations comme un avantage tarifaire. Un devis dans lequel ne figurent pas le périmètre des tests défini, la liste des livrables en matière de documentation ou une interface de service explicitement mentionnée n’est pas réellement moins cher ; il comporte simplement un élément non chiffré qui doit encore être ajouté. Il convient d’examiner en détail la configuration spécifique d’un projet, y compris son exigences en matière de clôture, le système de circulation d’air et les commandes, par rapport à une matrice de périmètre définie, constituent les éléments dont un fournisseur a besoin pour établir un devis auquel l’acheteur peut se fier dans le cadre de cette comparaison. Le devis qui résiste à cet examen minutieux en laissant le moins de points en suspens, et non celui dont le montant indiqué en première page est le plus bas, est celui qui reflète le coût réel du projet à réaliser.
Questions fréquemment posées
Q : Comment devons-nous traiter une offre à bas prix qui laisse plusieurs interfaces du projet indéfinies ?
A : Ne la classez pas encore parmi les offres comparables les moins chères. Convertissez chaque élément non défini (services publics, systèmes de contrôle, travaux de chantier, accès, installation ou interface de test) en un poste chiffré ou attribuez-le à un responsable de projet désigné, puis comparez les totaux ajustés en fonction de l'étendue des travaux ainsi obtenus.
Q : Les références aux normes ISO 14644 ou ISO 13485 permettent-elles de considérer deux devis relatifs à des salles blanches comme équivalents ?
A : Non. Ces références fournissent un cadre de référence en matière de qualité pour les salles blanches et les dispositifs médicaux, mais elles ne définissent pas de manière identique les équipements, les essais, la documentation, les critères d'acceptation ou le périmètre commercial ; il convient de comparer les essais prévus dans le contrat, les limites d'acceptation spécifiques au projet, les livrables et les responsabilités dans chaque offre.
Q : Quels sont les points à clarifier avant de demander aux fournisseurs de revoir leurs devis ?
A : Définissez clairement les limites du projet qui déterminent son périmètre : l'enveloppe de la salle blanche, le système de circulation d'air, les filtres, les systèmes de contrôle, les réseaux techniques, les finitions, le mobilier, l'installation, l'accès au site, les essais, la documentation et la formation. Donnez à chaque soumissionnaire les mêmes éléments d'information et exigez que les hypothèses et les exclusions soient clairement énoncées.
Q : Comment peut-on comparer la valeur du cycle de vie lorsque l'on ne dispose pas des coûts d'exploitation fixes ?
A : Utilisez les mêmes hypothèses énoncées pour comparer, à titre indicatif, l'accès aux filtres, les consommables, l'effort de nettoyage, la consommation d'énergie, les pièces de rechange, l'exposition aux temps d'arrêt, la garantie et l'assistance. Notez quelles hypothèses déterminent le résultat et évitez de considérer cette comparaison comme une garantie quant aux coûts ou à la disponibilité.
Q : Dans quels cas un prix d'achat plus élevé peut-il être plus avantageux ?
A : Uniquement une fois que les différences de périmètre et les exclusions ont été harmonisées. Un montant total plus élevé peut représenter un meilleur rapport qualité-prix lorsqu’il inclut des interfaces plus claires, des tests, de la documentation, des formations, un accès à la maintenance, une garantie, une assistance ou des règles de modification que l’autre offre ne prend pas en compte dans son prix.

























